Condado de Orange, NC – El condado de Orange a comenzado a prepararse para la llegada de una masa de aire ártico que hará que las temperaturas caigan drásticamente este fin de semana. A partir del domingo 19 de enero, los centros de calentamiento y refugios nocturnos estarán abiertos para ofrecer espacios seguros y cálidos durante este evento climático extremo.

Según el Servicio Meteorológico Nacional, las temperaturas extremadamente bajas, junto con el viento helado, afectarán la región desde el lunes 20 de enero hasta el jueves 23 de enero.

Este es el listado de los centros de calentamiento que ofrece el condado de Orange y estarán disponibles desde el lunes 20 de enero hasta el miércoles 22 de enero:

• Biblioteca principal del condado de OrangeDirección: 137 W. Margaret Ln., Hillsborough
• Horario: 9 a. m. a 6 p. m.
• Centro comunitario Efland CheeksDirección: 117 Richmond Rd., Efland
• Horario: 8 a. m. a 8 p. m.
• Centro PassmoreDirección: 103 Meadowlands Dr., Hillsborough
• Horario: 8 a. m. a 9 p. m.
• Seymour CenterDirección: 2551 Homestead Rd., Chapel Hill
• Horario: 8 a. m. a 8 p. m.

Aquellos residentes que necesiten pasar la noche al reparo del frio, estos centros estarán disponibles desde el domingo 19 de enero hasta el miércoles 22 de enero:

• Seymour CenterDirección: 2551 Homestead Rd., Chapel HillHorario: 7 p. m. a 7 a. m.
• Servicios: Se proporcionarán catres, mantas, refrigerios y refugio para mascotas si es necesario.
• Catres para clima frío del Consejo Interreligioso para el Servicio Social (IFC)
• Disponible todas las noches de noviembre a marzo.
• Hombres: 1315 M.L.K. Jr. Blvd, Chapel Hill (ext. 3000)
• Mujeres: 2505 Homestead Rd., Chapel Hill (ext. 4000)
• Refugio del condado de Orange
• Disponible cuando las temperaturas caen por debajo de los 32 °F (0 °C).Dirección: Iglesia Bautista Universitaria, 100 S. Columbia St., Chapel Hill
• Información: Llame al 919-245-2490.
• Chapel Hill Transit: Transporte gratuito entre la Iglesia Bautista Universitaria y el Seymour Center en caso de necesidad.
• Horarios: 7 p. m. y 7 a. m. todos los días.
• Orange Public Transportation (OPT): Brindará asistencia de transporte según sea necesario.
• Para solicitar transporte u otra asistencia no relacionada con emergencias, comuníquese con Servicios de Emergencia del Condado de Orange al (919) 732-5063. En caso de emergencia, llame al 911.
• Abríguese bien: Use varias capas de ropa.
• Prepárese: Abastézcase de suministros de emergencia para el hogar y el automóvil.
• Esté pendiente de sus vecinos: Especialmente a personas mayores, enfermas o con discapacidades.
• Cuide a sus mascotas: Manténgalas abrigadas y secas.
• Evite accidentes: No camine ni conduzca sobre hielo y utilice sal o arena para gatos para prevenir caídas.

4o